WebDAV is a very old and very technical protocol to setup. The average user just wants to get the app and have it work everywhere.
I did run keypass for many years but the janky sync (it is better now) was one of the driving forces for me to change.
These days group password sharing among my family is a key feature (Netflix,Disney+) which is another feature found in some of the newer passwords managers.