Bugs and performance issues are their focus for now. Lemmy was tiny until recently, that means a lot of features weren’t needed, and a lot of issues never arose.
Now it’s big, and we want multi communities, flairs, and many other things, but for now the focus is on not having federation from lemmy.world take 2 hours, and for custom emojis not being able to take over instances and stuff ;)