That's a very important point. Some of us probably still remember the learning curve when coming to lemmy. Everyone has heard how others complained about it, or would not join in the first place.
Creating ambiguous terms and multiple definitions for the same things is one unecessary way to make life harder for everyone.