Yeah, as it gets more and more interconnected, all the links and UI start working more and more. Hopefully soon, lemmy will get the feature of just automatically converting community names in the !name@instan.ce format into working links, the way writing r/subreddit or u/user did on reddit.
A Friendica user told me in a comment that they already have that.