Hexbear is currently unfederated, but they will be bringing a ton of custom emojis with them. According to today’s post, that feature is now supported in mainline Lemmy as well (needs to be enabled by instance admins).
Good news is that it doesn’t seem like the other users here mind all that much (for now).