I think it has someting to do with allowing NSFW content. Many instances do not want to host NSFW content, as it is too much effort to moderate. You should look for an instance where NSFW content is not restricted (I believe lemmy.world allows NSFW content) and try to create the community there.