My “YT™ experience” has gotten a lot better ever since I started avoiding it altogether and opted to watch videos through an alternative frontend. I do get a fairly different “popular” feed, but I mostly ignore that and go directly to my subscriptions feed instead.