It sounds like Facebook tracks non-registered users as well, so everything you’re saying remains true for everyone who doesn’t have a pretty strong security posture.
If OP isn’t blocking third party cookies, FB scripts, and piholing unwanted requests, they might as well join the platform and get the tenuous benefits it provides.