I would suggest Element (Matrix) and if you want to step it up you can host your own server (synapse) for your family and still be connected with other servers through federation, just like with Lemmy. The good part is that your kid does not need a phone number to use it.
Other good alternatives like Signal do require a phone number.