A lot of comments here on adult competitive sports.
Any restrictions for school children would be highly invasive and detrimental to a child’s wellbeing. Many school contact sports will have weight grades, which suffice to manage risks.
Also bare in mind that in the current culture wars, you may have a fixed idea of what “trans” means that does not meet the myriad of actual circumstances.