The lack of decent inventory management meant that when I got new companions later on, I just didn’t use them for more than their story quest, and they were mostly wearing their default gear.
Just seemed more effort than it was worth to sort through everything, including all those chests that litter the camp but might as well be voids because as soon as something went into one, I never used it again.