I could be talking crazy here, but in regards to the clawed hand situation - perhaps the mind flayer is seeing it’s own hand opening a holding pod? I don’t know if more context is given in-game, but based on the quotes you provided it doesn’t explicitly state that the face belongs to the claw-handed figure. Maybe the memory you see is of the mind flayer opening your pod?