No he couldn’t kill King Piccolo because he cant kill those that are more powerful then his creator. Location doesn’t matter. And i think Goku once refused to be wished back to earth because he was training somewhere in space, meaning shenron couldn’t overpower him