I’ve noticed that Steam for Windows displays download speed in mbit/s while the Linux client displays it in mbyte/s, although both display the unit as mb/s. This is a setting that can be toggled. This doesn’t account for the entire difference (1887mbit > 109mbyte) but is one contributing factor.