My mom used to make hot potato and tuna salad. It was one of my favorites growing up. It was boiled potatoes, relish, tuna, mayo, salt and pepper, served warm. Really tasty.
Tuna casserole is another tasty option.
If you want to go an Asian route, you can do tuna served on rice with some chili crisp and sliced cucumber.