Bicycles don’t necessarily need flat terrain, especially with electric bikes that have futuristic insanely efficient batteries.
Yes bicycles do best on trails but anywhere that has humanoids is going to have trails. Anywhere that has any kind of large animal is going to probably have some degree of path system as well. I don’t think it’s that big of an issue compared to any other kind of ground vehicle.