I wouldn’t replace it. Some people will still speed even with traffic calming so the camera is still useful.
If you want to reduce the council’s income from speed cameras, the first thing would be to elect a central government that will properly fund local councils so they have the budget to make decisions like that.