I agree with the goal of this, but don’t necessarily agree with its specific assertions.
Like yes, 100% we would be way better off if companies would actively support emulation by selling super-cheap any games that they otherwise have no interest in anymore.
But actually, yes, I do enjoy paying $40 for the remake of an old classic, if it’s done well.
The Spyro remaster from a few years ago was extremely well-done and I loved being able to play a favourite from my childhood on my computer. It was exactly the same game, only with modernised graphics. Well worth it.
Even better, Age of Empires 2: Definitive Edition. It upgraded the graphics, but also added an enormous amount of new content and (most importantly) quality of life features, all done in consultation with the community that had been playing the original game for 20 years at the time DE came out. It would be best if you could still buy the original 1999 version for five bucks, but frankly I doubt many people would if you could, because the Definitive Edition was done so well.
It’s obviously different when there’s a remake that’s nothing but a cheap cash grab. Or when there hasn’t been any type of modern update. I wish, for example, it was easier for me to get my hands on a copy of Battle for Middle-Earth 2 to play with my friends. But the company that made it isn’t even allowed to continue selling it, for complicated licensing reasons. Because copyright law sucks.