This is the answer. I have a handful of notifications setup this way. My routing logic tends to be much simpler but that’s what “choose” is for.
The only tricky one may be to hold the notifications until later. I probably wouldn’t bother with that personally. Instead I use the do not disturb functionality on the phone.