I have oil heat too and I struggle to imagine how you would add a sensor to it. That tank is solid and thick, trying to get anything inside it is a horrible idea and trying to sense through the metal is going to be prone to problems. In the past I’ve just pointed a camera at the main gauge.