I’ve yet to mess around with any of the liquid level sensing tech, so I don’t have any specific recommendations… but ESPHome has a huge array of different sensor filtering options which should really help. I think sensor noise and settling time are a lot of what complicate the task.