When you are on a subreddit that has a Lemmy equivalent, add a button to the sidebar to post it there I’m not sure how this could be implemented, but it would be really helpful to have