Sounds like the danger you’re describing is a problem with all exits and on-ramps since all allow faster traffic to exit and slower traffic to enter the highway. I’m confused as to why it would be worse with cloverleaf as long as all of the exits are right exits. In my head, the dangerous merges are the left side on-ramps since you’re required to merge into the fastest traveling lane.