I’ve raised Cornish crosses and fed them normal, quality feed without any hormones: they ended up looking just like the chicken on the right at about 8 weeks old.
They’ve been selectively bred over the decades to grow as fast as possible, as big as possible, docile, and stupid.