It’s different if you’re choosing to go somewhere fancy and pay for something expensive and then negate the fanciness, but for a free work meal I’m going to give your colleague the benefit of the doubt and assume they know what they like. Don’t gatekeep food, who gives a shit what other people like?