How did steel and aluminum parts react after coming into contact with hot water and soap? I can imagine a non-trivial amount of milling/resurfacing of any interface that is meant to take a gasket due to how metals react to caustic environments.
Unless you disabled the dishwasher’s internal heating element and used degreasers instead of water… that makes a lot more sense.