If it makes you dislike the woman speaking. That seems fine.
If it makes you dislike the woman listening. That seems fine, but I’d like to hear more context personally, such as her reply and the context of the conversation. For example, perhaps this was an out of context joke that didn’t land. It would also be important to know if the woman speaking had some sort of internet clout which could cause the listener to be afraid to disagree as it could harm her career and in the moment they’re attempting comedy, aka “yes and” technique. (Yes I apologize, lots of assumptions, its the nature of hypotheticals)
If it makes you dislike all women including those not making these comments. That does not seem fine because that would be vast generalization at best and mysoginy at worst.
The third situation has led mentally unstable people to murder women based on immutable attributes outside of their control, such as their perceived attractiveness.
To quote your post :
This post makes me dislike women
That seems to fall into category three. Quite dangerous and potentially harmful to society.
A better wording could be :
This post makes me dislike that woman
I think that comment is understandable to most.
In this case, choosing the plural is an aggressive selection and causes you to seem bigoted.