You can run commands as the new user from the root account. su -c ‘command’ username
Enter the password for the new user when prompted.
This way at least the main account is still root and the command is being run without root privileges on the new users account.