I guess the closest to a decent FOSS piano plugin is MDA Piano, or perhaps search for piano samples. Perhaps someone has created a decent piano preset for the dexed FM synth (but will probably sound very 80s). I’m using pianoteq (unfortunately proprietary, but it has native linux support and sounds good).