You’re trying to use Gnome the way you’re used to using a desktop.
If you try and learn the Gnome way, you’ll have a better time.
To be honest I had the same problem when I first went from Windows to OSX, I was struggling, trying to make OSX familiar, but when I decided to learn the Apple way, everything became easier.