Virtualbox is very easy to use out of the box, even if you have very little experience with virtualization. Everything is in one place and pretty much self explanatory.
Hyper-V is more complicated and requires that you have a Enterprise, Pro or Education license. It cannot be activated on the Windows 10 or 11 home edition.