Install steam and test which of your games will run in mint. Some might require proton, but I’m sure you’ll find that you don’t need that many reboots.
In my opinion, the full potential of linux is gained via the command line. The GUI is just an abstraction layer, and various distros have various approaches to this abstraction. Comman line familiarity is far from a necessary step, but it sure is a useful one.