If you open Emacs in daemon+client mode (run emacs --daemon once, then emacsclient to open the window), buffers that you open in one client will be available on all other clients, even concurrently. Judging from a quick test (on hyprland), it also seems to open the file in the client located on the focused screen, but does not automatically open a new client if there is one already running on any screen.