This project is currently in a very early stage of development. Kando is not yet a functional menu but rather a prototype which demonstrates the feasibility of the concept.
Since Kando is still in early development, it might be a good idea to look at the Gnome Extension Fly-Pie. It’s from the same developer and it looks like Kando will be similar.