Is Flatpak, from a technical standpoint, capable of running VPN applications?
Providing .ovpn configuration files would be equally cross-distro, and in fact, would be cross-platform since almost every operating system supports importing OpenVPN configurations or supports a piece of software that does.