Flatpak apps will use the same dotfiles as apps installed via traditional methods, however the storage location will likely be different. Most dotfiles will be contained within their respective flatpak app directory under ~/.var, so you can cherry pick which settings you want to bring over.