That’s what people always underestimate about data recovery jobs: you need lots of space. One copy for safekeeping. One to work on. One disk of the same size you store recovered files on.
Whenever friends or family ask me to look at a disk I always tell them to give me the disk and two new ones of the same or greater capacity and I’ll give it a shot. Usually they discover the data isn’t that important after all. If it is I have all I need.