In short, it’s difficult. You have to be careful to only use themes that are are tested to work with your version of GNOME. That’s why while using GNOME, I’d stick with whatever stock theme variants come preinstalled. At least you get a few accent colors on Ubuntu. You can always change your wallpaper. 🥹