Not much related, but I want to chime in to express my gratitude for what I consider the most underrated piece of software in the FOSS ecosystem. Better known hex editors pale in comparison to wxHexEditor in terms of features and user interface. I suggest you to tweak the colors for better viewing (I can share my configuration file) and to upgrade to the latest unstable revision because many important fixes landed since the last stable version.