On KDE Neon, I go to Online Accounts in the system settings and add my cloud drive. Then, I can access it directly from my file manager as if it were a directory on my computer. On Linux Mint, I think I had to install Gnome Online Accounts or something like that to get a similar setup.