You could have a cronjob run something like find /home/user/.cache -type f -atime +30 -delete, which would find files that haven’t been accessed in the last 30 days and delete them. Make sure your home partition is not mounted with the noatime option though.