That’s not how source packages work. The only way they’d break is in case of major upstream changes. Which do happen, but the only inconvenience would be recompiling the package. Which you’re supposed to do anyway.
Do you reinstall your AUR packages after an update? If yes, you will never see them break on Manjaro or Arch. If you don’t, they will break on both Manjaro and Arch.