If you can run the Raspberry Pi Desktop that would be good. Wayland and I think very light.
I am thinking about installing that on Fedora, rebranding and all, to have an actually small Wayland Desktop, because the current options are either WMs or bigger Desktops