I wouldn’t compare void and nix since both of them follow very different approaches. Void is more like a traditional distro while nixos on the other hand uses configurations for setup.
And no you can’t use void on nix os as said above. Hannah Montana linux and kubuntu uses Ubuntu as the base that’s what he meant.