I don’t know what exact situation could have happened here but I imagine a copy could have also copied the metadata into a new file. So it creates a new file as the destination (setting the birth date), then as part of copying the file it copied the access and modify times.