This was actually triggered by upgrading omnisharp, which started sending a new notification that lsp-mode didn’t explicitly ignore.
By the time I hit it, that issue had already been reported, so I was able to quickly work around it with a snippet in my main config. I could have also just rolled back omnisharp.
Most problems I’ve had have been solved by upgrading spacemacs to latest.