I have the same issue with Windows. I’ve been using Linux since I got my first PC. Trying to navigate Windows is a pain in the ass. It’s just old programs somehow put together. When I find some solutions online it’s often opening who knows what via Windows+R or better yet, changing something I have no idea about in regedit.
And even the most basic things are hidden away by many steps.