They must have swapped roles at some point, Elementary lets you minimize windows the last time I checked (use toolbar or gesture), and GNOME doesn’t 😂
I honestly don’t mind lack of visual customization as long as the design language makes sense, is clear, is consistent, and applies to all the system apps and default utilities. In the case of Elementary and GNOME this is OK IMO because they are ridiculously consistent, and share some similarities