By “start with dbus” do you mean with the dbus-launch utility? I think it’s needed because it sets some environment variables that thunar uses to actually find and connect to the bus. If you run just the daemon “on the side”, thunar won’t know how to connect to it. Kind of how you need $DISPLAY to be set correctly for X11 applications to work.