I used to use the command line, Bash, Awk, Sed, Cut, Grep, and Find (often piped to one another) quite often. I can recall that the few times I used Awk was usually for collating lines from logs or CSV files.
But then I switched to using Emacs as my editor, and it gathers together the functionality of all of those tools into one, nice, neat little bundle of APIs that you can easily program in the Emacs Lisp programming language, either as code or by recording keystrokes as a “macro.”
Now I don’t use shell pipelines hardly at all anymore. Mostly I run a process, buffer its output, and edit it interactively. I first edit by hand, then record a macro once I know what I want to do, then apply the macro to every line of the buffer. After that, I might save the buffer to a file, or maybe stream it to another process, recapturing its output. This technique is much more interactive, with the ability to undo mistakes, and so it is easier to manipulate data than with Awk and shell pipelines.